Làng Xoáy Nước [Uzushiogakure]Quang cảnh của làng Xoáy Nước sau khi bị diệt vong.Sơ lượcBiểu tượng của làng Xoáy Nước.- Làng Xoáy Nước [渦潮隠れの里, Uzushiogakure no Sato; nghĩa đen là Thủy Xoáy Ẩn Lý] là ngôi làng nằm trong Xoáy Quốc. Các ninja của làng nổi tiếng chuyên sử dụng Phong Ấn Thuật và chính lý do đó đã dẫn tới sự diệt vong của nó trong chiến tranh. Những người còn sống sau sự diệt vong đó đã lưu lạc khắp nơi trên thế giới. Dân làng Xoáy Nước được biết là sống thọ nên làng còn được gọi là “ngôi làng của sự trường thọ” [長寿の里, Chōju no Sato].
- Nhìn bao quát, có thể thấy làng Xoáy Nước có nhiều toà nhà hình trụ giống như làng Sương Mù [Kirigakure]. Dường như làng còn có một con sông rộng chảy xuyên qua và những cây cầu lớn bắc qua sông. Các vùng xung quanh của làng chủ yếu là những ngọn đồi lớn và dốc.
- Làng Xoáy Nước có mối quan hệ thân thiết với làng Lá [Konohagakure] do tộc Uzumaki của làng Xoáy Nước và tộc Senju của làng Lá trở thành họ hàng với nhau. Bởi vì vậy nên áo của tất cả chūnin và jōnin làng Lá đều có biểu tượng của làng Xoáy Nước. Điều đó cho thấy tình hữu nghị vững chắc giữa hai làng.
Gia tộcGia tộc UzumakiYonde kurete arigatō!
Dịch: Danh Phan [Dan_Oji]
Nguồn: Narutopedia –
http://naruto.wikia.com/wiki/Narutopedia