Làng Cỏ [Kusagakure]Một khu rừng của làng Cỏ.Sơ lượcBiểu tượng của làng Cỏ.- Làng Cỏ [草隠れの里, Kusagakure no Sato; nghĩa đen là Thảo Ẩn Lý] là ngôi làng nằm trong một lãnh quốc chưa biết tên. Bởi vì làng Cỏ có genin tham gia Kì thi Chūnin tổ chức bởi làng Lá [Konohagakure] nên có thể nói hai làng liên minh với nhau. Mặc dù chưa biết tên nhưng lãnh quốc mà làng Cỏ nằm trong rất thường được nhắc tới. Làng Cỏ đó có rất nhiều rừng, một vài khu rừng còn có nấm khổng lồ và tre. Dường như nó còn có nhiều sông và những khe núi sâu.
- Trong Chiến tranh Thế giới Ninja lần thứ Ba, làng Cỏ đã bị chiếm bởi làng Đá [Iwagakure] và trở thành chiến trường chính giữa làng Đá và làng Lá. Hơn một thập kỉ sau, Orochimaru đã ẩn nấu ở một nơi nào đó trong làng Cỏ.
Địa danhCầu Kannabi- Cầu Kannabi [神無毘橋, Kannabi-kyō; nghĩa đên là “Cầu mà các vị Thánh không cứu rỗi”] là một cây cầu lớn, bắt qua một con sông nào đó ơtrong làng Cỏ. Trong Chiến tranh Thế giới Ninja lần thứ Ba, cây cầu này là một phần quan trọng của đường dây tiếp tế làng Đá. Đội Minato, dẫn đầu bởi một người vừa trở thành jōnin, Hatake Kakashi, đã được giao nhiệm vụ phá hủy cây cầu. Cuối cùng, họ đã thành công với sự trợ giúp của chỉ huy chính thức của đội, Namikaze Minato và cái giá phải trả cho lần đó chính là mạng sống của Uchiha Obito.
Cầu Tenchi- Cầu Tenchi [天地橋, Tenchi- kyō; nghĩa đen là “Cầu Thiên và Địa”] là cây cầu bắt qua một khe núi sâu nào đó trong làng Cỏ. Cầu Tenchi là nơi Đội Kakashi, dẫn đầu bởi Yamato, đã gặp gián điệp của Sasori, Yakushi Kabuto.
Linh tinh- Tên của lãnh quốc mà làng Cỏ nằm trong hiện vẫn chưa biết nhưng giống như làng Mưa [Amegakure] nó được các fan gọi là Thảo Quốc [草の国, Kusa no Kuni].
- Một vài fan tin rằng Zetsu đến từ làng Cỏ dựa vào hình dạng bẫy bắt ruồi của hắn. Tuy nhiên, việc băng đầu làng Cỏ của hắn không có vết chém ngang lại chống lại với giả thuyết đó. Ngoài ra, trong cuốn databook thứ ba, phần lý lịch Zetsu, chỗ lý do hắn rời bỏ làng bị bỏ trống vì một lý do nào đó.
- Namikaze Minato và con trai anh, Uzumaki Naruto, đã cùng nhau phá hủy một cây cầu ở làng Cỏ.
Yonde kurete arigatō!
Dịch: Danh Phan [Dan_Oji]
Nguồn: Narutopedia –
http://naruto.wikia.com/wiki/Narutopedia